We're currently in the process of changing how the LibBabble-*-3.0 libraries are handled in the SVN.
Currently, we get translation updates on the Forums, in tickets, in comments or directly checked into SVN.
To simplify this for the translators, we're moving all babble libs to the new localization system. We locked the SVN repositories, because we will be running a script to automatically generate the babble libs from now on.
You can either click your language to see the full listing of strings, or alternatively click the number in the "Untranslated" column to filter only the untranslated strings.
We hope to simplify the translation process of all babble libraries and aim to provide a simple interface for all our users who wish to help with translations.
If you have any questions regarding the change or the localization system implemented on WoWAce, don't hesitate to ask!
Just go to the Localization pages of the Babble libraries, and fill in the missing translations there. You just don't use SVN anymore, now you use the website! :)
Just go to the Localization pages of the Babble libraries, and fill in the missing translations there. You just don't use SVN anymore, now you use the website! :)
I am not sure if it's missing a translation or if AtlasLoot is looking for something that has had its named changed (such as capitalisation of letters and other small changes)
cant post tickets and cant find the place to post errors, so I hope im right here. Get this on login:
Date: 2009-03-20 11:02:19
ID: 1
Error occured in: Global
Count: 1
Message: ...nterface\AddOns\LibBabble-Boss-3.0\LibBabble-3.0.lua line 51:
LibBabble-Zone-3.0: Translation "Dalaran Arena" not found.
Debug:
...nterface\AddOns\LibBabble-Boss-3.0\LibBabble-3.0.lua:25:
...nterface\AddOns\LibBabble-Boss-3.0\LibBabble-3.0.lua:23
...nterface\AddOns\LibBabble-Boss-3.0\LibBabble-3.0.lua:51:
...nterface\AddOns\LibBabble-Boss-3.0\LibBabble-3.0.lua:28
...\Cartographer\libs\LibTourist-3.0\LibTourist-3.0.lua:3325: in main chunk
AddOns:
Swatter, v5.3.4105 (DingoIII)
Ace3, v
LibBabbleBoss30, v
LibBabbleZone30, v
there is an failure within 'LibBabble-Zone-3.0.lua' (Revision: $Rev: 190 $).
It should be:
["Dalaran Sewers"] = "Kanalisation von Dalaran",
(Currently its "["Dalaran Sewers"] = "Arena von Dalaran"," which is wrong.)
And so this line is missing:
["Dalaran Arena"] = "Arena von Dalara",
Have a nice day
EDIT:
argh ... I didn't notice there's Revision 192 available ... but its not correct, too ;)
Change these lines:
Dalaran = "Dalaran",
["Dalaran Arena"] = "",
["Dalaran Sewers"] = "Arena von Dalaran",
["Darkmoon Faire"] = "Dunkelmond-Jahrmarkt",
to:
Dalaran = "Dalaran",
["Dalaran Arena"] = "Arena von Dalaran",
["Dalaran Sewers"] = "Kanalisation von Dalaran",
["Darkmoon Faire"] = "Dunkelmond-Jahrmarkt",
How to add new Bosses (which aren't really Bosses but are tied to Bosses, eg. "Right Arm" and "Left Arm" from Kologarn/Ulduar 25, classified as "Boss") ?
Or i'm just to stupid to find the Ticket System?^^
-
View User Profile
-
View Posts
-
Send Message
Forum ModeratorWe're currently in the process of changing how the LibBabble-*-3.0 libraries are handled in the SVN.
Currently, we get translation updates on the Forums, in tickets, in comments or directly checked into SVN.
To simplify this for the translators, we're moving all babble libs to the new localization system. We locked the SVN repositories, because we will be running a script to automatically generate the babble libs from now on.
If you haven't used the localization system until now, check it out, its easy!
For example, LibBabble-Boss-3.0:
http://www.wowace.com/projects/libbabble-boss-3-0/localization/
You can either click your language to see the full listing of strings, or alternatively click the number in the "Untranslated" column to filter only the untranslated strings.
We hope to simplify the translation process of all babble libraries and aim to provide a simple interface for all our users who wish to help with translations.
If you have any questions regarding the change or the localization system implemented on WoWAce, don't hesitate to ask!
-
View User Profile
-
View Posts
-
Send Message
Curse Premium-
View User Profile
-
View Posts
-
Send Message
Forum ModeratorI guess we can automate that to some degree, once its been tested thoroughly. Like daily check for new translations, and commit them.
-
View User Profile
-
View Posts
-
Send Message
Curse Premium-
View User Profile
-
View Posts
-
Send Message
Forum ModeratorJust go to the Localization pages of the Babble libraries, and fill in the missing translations there. You just don't use SVN anymore, now you use the website! :)
-
View User Profile
-
View Posts
-
Send Message
Curse PremiumWhich will allow more people to help :D
You don't have to be a geek/techy to do it now :)
-
View User Profile
-
View Posts
-
Send Message
Forum Moderator-
View User Profile
-
View Posts
-
Send Message
Forum ModeratorDate: 2009-03-20 11:02:19
ID: 1
Error occured in: Global
Count: 1
Message: ...nterface\AddOns\LibBabble-Boss-3.0\LibBabble-3.0.lua line 51:
LibBabble-Zone-3.0: Translation "Dalaran Arena" not found.
Debug:
...nterface\AddOns\LibBabble-Boss-3.0\LibBabble-3.0.lua:25:
...nterface\AddOns\LibBabble-Boss-3.0\LibBabble-3.0.lua:23
...nterface\AddOns\LibBabble-Boss-3.0\LibBabble-3.0.lua:51:
...nterface\AddOns\LibBabble-Boss-3.0\LibBabble-3.0.lua:28
...\Cartographer\libs\LibTourist-3.0\LibTourist-3.0.lua:3325: in main chunk
AddOns:
Swatter, v5.3.4105 (DingoIII)
Ace3, v
LibBabbleBoss30, v
LibBabbleZone30, v
-
View User Profile
-
View Posts
-
Send Message
Forum Moderatorthere is an failure within 'LibBabble-Zone-3.0.lua' (Revision: $Rev: 190 $).
It should be:
["Dalaran Sewers"] = "Kanalisation von Dalaran",
(Currently its "["Dalaran Sewers"] = "Arena von Dalaran"," which is wrong.)
And so this line is missing:
["Dalaran Arena"] = "Arena von Dalara",
Have a nice day
EDIT:
argh ... I didn't notice there's Revision 192 available ... but its not correct, too ;)
Change these lines:
Dalaran = "Dalaran",
["Dalaran Arena"] = "",
["Dalaran Sewers"] = "Arena von Dalaran",
["Darkmoon Faire"] = "Dunkelmond-Jahrmarkt",
to:
Dalaran = "Dalaran",
["Dalaran Arena"] = "Arena von Dalaran",
["Dalaran Sewers"] = "Kanalisation von Dalaran",
["Darkmoon Faire"] = "Dunkelmond-Jahrmarkt",
Have a nice day
-
View User Profile
-
View Posts
-
Send Message
Forum Moderatorhttp://www.wowace.com/projects/libbabble-zone-3-0/localization/
Just navigate to deDE, and search for the strings that are wrong, then fix them there :)
Or i'm just to stupid to find the Ticket System?^^
"Sanctum Sentry", "Feral Defender"
-
View User Profile
-
View Posts
-
Send Message
Forum Moderator